■

友人からの携帯メール。「○○○さんが小さい女の子と来ていて・・・・」
小さい女の子って“子ども”？“小柄”？どっちの意味だろう？
文面からは今市読み取れずに質問を返してみたところ
小柄です（笑）　との返事

彼女のメールはいつもこんな感じで読む側の状況を考えていない
いちいち何を言わんとしているのか理解するのに苦慮することになる

ふーんオナゴ連れだったのね。へ〜